L'auditoire

Chaque année, les étudiants et étudiantes du cours Tandem de l’Ecole de français (prof. Myriam Moraz) nous font part de leurs péripéties et impressions vis-à-vis de notre pays. Les transports en commun, les magasins fermés le dimanche et la ponctualité suisse sont à nouveau évoqués par les étudiants en échange.

Conduire en Suisse !
Compte tenu que la culture suisse ne se distingue pas trop de la culture allemande, je ne peux pas dire par quoi j’ai été vraiment frappé quand je suis arrivé en Suisse. Certes, je pourrais dire que le fait que les magasins ferment assez tôt est une constatation qui m’a un peu étonné et à quoi il faut s’habituer ou que les possibilités de garer la voiture sont très restreintes et assez chères, mais je ne suis pas tombé de l’armoire pour cela. Ce qui m’a quand même un peu sidéré, c’est le comportement sur la... Lire la suite »

08 12 2017 - 14h06 | 242, tandempar L'auditoire

Révisons nos classiques! (n° 241)

Vous aviez la réponse au jeu "Révisons nos classiques" du numéro 241 sur le bout de la langue mais ne l'avez pas trouvée? Voici les chanteurs à l'origine (à défaut d'en être souvent les auteurs) des différentes paroles citées. L'occasion aussi de se prendre un coup de vieux et de se les remettre en tête!

Titre

1.

2.

03 11 2017 - 12h03 | 241, Révisons nos classiquespar L'auditoire

Révisons nos classiques! (n° 240)

Vous aviez la réponse au jeu "Révisons nos classiques" du numéro 240 sur le bout de la langue mais ne l'avez pas trouvée? Voici les auteurs des différents jeux de mots et mots d'esprit, et en image s'il vous plaît! (Cliquez sur l'image pour l'agrandir)

Lire la suite »

05 10 2017 - 12h04 | arts visuels, bande-dessinée, journal papier, Révisons nos classiquespar L'auditoire

Prix de la Sorge - Conditions de participation

Retrouvez ici toutes les conditions de participation au Prix littéraire de la Sorge, édition 2017.

Comme l'an dernier, le concours s'ouvre à l'entier de la communauté universitaire! Pour participer, il suffit donc d'être étudiant, assistant, professeur ou membre du personnel administratif et technique, à l’Université ou à l’École polytechnique fédérale de Lausanne.
Le lauréat du Prix de la Sorge d’une année ne peut pas participer au concours l’an suivant.

Un seul texte peut être envoyé. Celui-ci doit être rédigé en français (ou des dérivés compréhensibles pour des francophones : argot, voire néofrançais). Le thème ainsi que le genre du texte sont libres.

La longueur maximale du texte est de 25’000 caractères (espaces compris). Le texte ne doit pas ... Lire la suite »

15 07 2017 - 18h46 | prix de la sorge, sorge 2017par L'auditoire

Mea Culpa - Chronique satirique 236

La chronique satirique du dernier numéro a suscité de vives réactions. Et à juste titre. Petite mise au point.

La satire est un exercice compliqué. User du décalage, de l’ironie, du cynisme, pour critiquer une chose en la vrillant de l’intérieur, trouver le ton juste afin que le message ne soit pas compris de travers. La question du ton dans L’auditoire a déjà plusieurs fois posé problème. On rappellera notamment un fameux Chien Méchant (n° 220) qui en avait outré plus d’un l’ayant pris au premier degré. L’an dernier encore, nous justifiions une couverture parodique et prônions le second degré (édito du n° 229). Si, parfois, des éléments du journal semblent apparemment ambigus à certains, d’une manière générale, nous assumons... Lire la suite »

16 12 2016 - 11h19 | 236par L'auditoire

En d'autres mots

Quelques observations de nos étudiants d’échange, partenariats culturels en TANDEM (Myriam Moraz)

Nu ? Vous avez bien dit NU ?
Une différence qu’on peut remarquer entre la Suisse et l’Allemagne, c’est le rapport de chacun à son corps en public. Selon une amie allemande qui aime bien aller au sauna, les Suisses portent normalement des maillots de bain, tandis qu’en Allemagne, on y va complètement nu. De plus, elle trouve les Suisses qu’elle rencontre là-bas ont toujours l’air un peu pudiques et mal à l’aise. Je trouve ce comportement assez étonnant, car il y a beaucoup plus de contact direct du corps quand on s’embrasse pour se saluer, par exemple, qu’on estimerait trop proche et intime en Allemagne.
(Felix, Allemagne)

Les votations
Avant de venir en Suisse, je savais que les gens votaient directement les lois, ce qui me paraissait incroyable. Quelques semaines... Lire la suite »

11 12 2016 - 16h57 | 236, tandempar L'auditoire